Let’s switch to mail communication. Send me a mail on email@example.com for further discussion and see what’s happening in your setup.
From the log i have no clue why you are reaching peer1.org1.example.com. Also see if you can get the log from peer0.org1.example.com. Use
docker logs peer0.org1.example.com
may give you some hint.